Skip to main navigation Skip to search Skip to main content

Resolving the paradox of Singapore English hor

  • National University of Singapore

Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

Abstract

In this paper, we present paradoxical properties of the discourse particle hor in Singapore English and attempt to resolve them. Hor has been described as an attenuator of illocutionary force, which is used to convert statements and commands into questions and requests. We provide a new observation that it can also be used as a booster of illocutionary force to make strong statements and demands. We claim that these paradoxical properties are consequences of hor's nature to mark a nonstandard discourse context in which there is an asymmetry in epistemic or deontic authority between speaker and hearer vis-à-vis a proposition. In a context where epistemic / deontic authority for a proposition lies with the speaker, hor serves as a booster of illocutionary force. In a context where such authority rests with the hearer, hor serves as an attenuator.

Original languageEnglish
Pages (from-to)241-261
Number of pages21
JournalEnglish World-Wide
Volume30
Issue number3
DOIs
StatePublished - 2009

Keywords

  • Command
  • Discourse context
  • Discourse particles
  • Epistemic/deontic authority
  • Illocutionary force
  • Singapore English
  • Statement/assertion

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Resolving the paradox of Singapore English hor'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this